http://poradna.hnonline.sk/otazka/musim-odvadzat-dane-dvakrat-ak-ich-za-mna-uz-odvadzaju-v-zahranici#.UpzBw-L5lco
Accace radí čitateľom HN v online poradni:
Pracujem v zahraničí a zmluvu budem mať uzatvorenú s britskou organizáciou, avšak pracovať budem ako dobrovoľník v Afganistane, kde budú za mňa odvádzať dane. V Anglicku za mňa nebudú odvádzať dane či dôchodkové, zdravotné alebo iné poistenie.
Musím odvádzať z príjmu v Afganistane dane aj na Slovensku? Ako je to s poistením, môžem zostať ako dobrovoľne nezamestnaná na Slovensku a platiť si odvody sama?
Odpovedá Peter Pašek, Managing Director Accace Slovakia
Slovenská republika nemá uzatvorenú Zmluvu o zamedzení dvojitého zdanenia uzatvorenú s Afganistanom. Rozumieme, že sa považujete za daňového rezidenta v SR, t.j. že Vašim predmetom dane v SR sú príjmy zo zdrojov na území SR ako i zo zdrojov v zahraničí to znamená aj z Afganistanu. Chceli by sme Vás však upozorniť na §45 ods. 3 písm. b) Zákona o dani z príjmov, ktorý upravuje, že metóda vyňatia sa uplatní u daňových rezidentov SR na príjmy, ktoré plynú zo závislej činnosti zo zdrojov v zahraničí, zo štátu, s ktorým SR nemá uzatvorenú zmluvu a tieto príjmy boli v zahraničí preukázateľné zdanené.
Znamená to, že ak viete preukázať, že Vami dosahovaný príjem bol preukázateľne zdanený na území Afganistanu, tak predmetný príjem bude vyňatý zo zdanenia na Slovenskej republike.
Berte prosím na vedomie, že v súlade s §15 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení dobrovoľne dôchodkovo poistená osoba môže byť FO po dovŕšení 16 rokov veku, ktorá má na území SR trvalý pobyt, povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na trvalý pobyt a nemá priznaný predčasný starobný dôchodok.
Znamená to, že pokiaľ Váš trvalý pobyt je v SR zachovaný a nemáte priznaný predčasný starobný dôchodok môžete si u Sociálnej poisťovni „zaobstarať“ tzv. balík dobrovoľného poistenia.
Na dobrovoľné poistenie sa ako FO prihlásite prostredníctvom Registračného listu FO, ktorý vyplníte ako prihlášku dobrovoľne poistenej osoby. Spolu s prihláškou doručíte príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne v mieste Vášho bydliska aj vyhlásenie dobrovoľne poistenej osoby, v ktorom okrem iného deklarujete, že k dátumu prihlásenia nie ste povinne poistená v inom členskom štáte EU, ani v Nórskom kráľovstve, Islandskej republike, Lichtenštajnskom kniežatstve, ani vo Švajčiarsku a že beriete na vedomie všetky podmienky dobrovoľného poistenia.
Kontakt Peter Pašek
Managing Director
Peter.Pasek@accace.com
+421 2 325 53 009 PROFIL
